库斯科的晨雾还未散尽，秘鲁安第斯山脉的寒风裹着高原的气息钻进“智脑”团队的帐篷。者新禄裹紧冲锋衣，看着面前的笔记本电脑屏幕——波形图上跳动着陌生的语音信号，旁边标注着“克丘亚语·库斯科方言”。
“这是当地长老用方言讲述的‘印加古道’传说。”秘鲁语言学家玛丽亚·罗德里格斯指着屏幕，“但克丘亚语有超过40种方言，每种方言的元音发音差异极大。我们的模型现在能识别标准库斯科方言，可一到周边村落，准确率就暴跌到40%。”
帐篷外传来脚步声。几个穿着传统服饰的克丘亚老人拄着拐杖走来，为首的曼努埃尔长老举起手中的羊驼毛编织袋：“Sumaqllaqtaq，wasiykiqtaq（你好，我们来送礼物）。”
者新禄接过袋子，里面是手工编织的彩色挂毯，图案是印加神话中的太阳神。“谢谢长老。”他试着用刚学的简单克丘亚语回应，“Sulpayki（谢谢）。”
曼努埃尔长老眼睛一亮：“你会说我们的话？”
“一点点。”者新禄笑着指了指“智脑”音箱，“它能听懂更多。”
他打开音箱，用克丘亚语说：“Rikuchiy，mama Ocllo（播放，奥克略妈妈）。”音箱立刻响起苍老的女声，用库斯科方言讲述印加古道的传说。老人们围坐在一起，跟着旋律轻轻哼唱，眼角泛着泪光。
“它能听懂‘urpihuachay（飞翔）’这个词的三种方言变体。”玛丽亚翻译着，“长老们说，这是‘雄鹰在安第斯山巅翱翔’的意思——每个山谷的发音都像雄鹰的翅膀，带着不同的风声。”
当天下午，团队驱车前往乌鲁班巴山谷。道路崎岖，越野车在泥泞的山路上颠簸，窗外的梯田像绿色的波浪层层叠叠。到达目的地时，几十位克丘亚老人已等候在村口的广场上，手里捧着刚烤好的玉米饼。
“Yapay，warmikuna（欢迎，客人们）。”村长用带着浓重口音的西班牙语说，“我们想让‘小助手’学会我们村的方言——‘qanchisqa’（七）、‘pusaq’（八）这些数字，发音和库斯科差别很大。”
者新禄蹲在一位扎着彩色头巾的老奶奶身边：“Mama，qanchisqa（奶奶，七）怎么发音？”
老奶奶咧嘴笑了，露出缺了门牙的牙床：“¡Qaaanchisqa!（拖长音，尾音上挑）像不像山鹰的叫声？”
陈默立刻在电脑上标注：“‘七’（qanchisqa）→ 库斯科方言qɑ́n.tʃis.kɑ，乌鲁班巴方言qɑ̃ːn.tʃis.kwɑ（长元音+喉塞音）。”
“这需要‘方言变体自适应模型’。”者新禄皱眉，“现有的训练数据里，乌鲁班巴的样本太少了。我们得……”
“我们教你！”人群里突然挤进来一个穿校服的女孩，“我会说两种方言！我阿婆是乌鲁班巴的，我爷爷是库斯科的！”
女孩叫莉娜，十五岁，背着破旧的帆布书包。她跑到音箱前，用两种方言交替说数字：“Qanchisqa！Pusaq！（乌鲁班巴）… Qaaanchisqa！Pusaaq！（库斯科）”
音箱的指示灯疯狂闪烁，最终跳出绿色提示：“方言变体学习完成！准确率提升至88%！”
莉娜欢呼着跳起来：“我阿婆说，这是‘山鹰学会了两种方言’！”
深夜，团队在村长的土坯房里整理数据。窗外，银河像碎钻一样洒在安第斯山巅。者新禄看着屏幕上逐渐完善的方言词云图，突然想起顾言琛说过的话：“技术的温度，是让每个角落的声音都被听见。”
“顾总，”他拿起卫星电话，“秘鲁的项目进展顺利。但玛丽亚教授说，秘鲁还有200多种濒危方言，光靠我们……”
“我联系了‘拉丁美洲语言保护联盟’。”顾言琛的声音从电话那头传来，“他们愿意提供全域方言地图和历史录音资料。另外，秘鲁教育部对‘智脑’很感兴趣，想把它纳入‘原住民语言复兴计划’。”
者新禄笑了：“看来，我们的‘小助手’要在安第斯山扎根了。”
三个月后，库斯科的“印加文化节”上。“智脑”团队搭建的互动装置前围满了人。游客对着音箱说西班牙语或英语，系统立刻翻译成克丘亚语，并用当地的方言变体播放对应的传说故事。
“¡Hola!（你好！）”一位美国游客对着音箱说。
音箱用乌鲁班巴方言回应：“¡Rikuchiy!（欢迎！）想知道‘太阳神祭坛’的故事吗？”
游客惊讶地睁大眼睛：“它能听懂英语，还能用方言回答？太神奇了！”
莉娜举着平板跑过来：“¡Mira!（看！）我阿婆用‘小助手’给远在利马的表姐打电话，她们用方言聊了半小时，表姐说‘好像回到了小时候’！”
人群中爆发出掌声。玛丽亚教授握着者新禄的手：“你说得对，技术不是冰冷的。它让消失的声音重新歌唱，让断裂的文化重新连接。”
此时的北京，“智脑”项目组的办公室里，周小棠正对着电脑泪流满面。她刚收到医院的消息，奶奶的病情恶化，可能撑不过这个冬天。但奶奶留给她的，是一个加密的U盘——里面是用“智脑”录制的108段方言故事，从“灶王爷的传说”到“奶奶的定情信物”。
“者主管……”周小棠哽咽着，“奶奶说，这些声音，要传给所有能听见的人。”
者新禄接过U盘，插入电脑。文件夹里，奶奶的声音带着河南腔的温柔：“小周啊，奶奶走了以后，你要好好吃饭，好好睡觉。要是想奶奶了，就让‘小助手’放段《天涯歌女》……”
他抬头看向窗外，北京的雪正在飘落。三个月前，他在秘鲁的安第斯山听见山鹰的叫声；现在，他知道，有些声音，能穿越高山大海，永远回响。
顾言琛推门进来，手里捧着一束白菊：“我刚从医院回来。你奶奶……”
“我知道。”者新禄将U盘放进抽屉，“但她会活在这些声音里。”
顾言琛沉默片刻，说：“联合国教科文组织来了消息。他们想提名‘智脑’为‘世界文化遗产保护杰出贡献奖’。”
者新禄愣住：“为什么？”
“因为你让技术学会了‘倾听’。”顾言琛的目光扫过桌上的U盘，“不是分析，不是处理，是真正的‘倾听’——听懂方言里的乡愁，听懂古语里的故事，听懂那些即将消失的、人类最本真的声音。”
一周后，纽约联合国总部的颁奖典礼上。者新禄站在聚光灯下，接过“世界文化遗产保护杰出贡献奖”的证书。台下，秘鲁的莉娜穿着传统服饰，举着写有“Gracias，Pequeño Asistente（谢谢，小助手）”的牌子；意大利的玛丽亚奶奶通过视频连线，用方言唱着《天涯歌女》；摩洛哥的穆罕默德长老捧着象征沙漠故事的铜壶，眼中闪着泪光。
“这个奖项，不属于我，属于所有听见声音的人。”者新禄的声音通过麦克风传遍全场，“技术不该是高墙，而该是桥梁——连接过去与未来，连接不同的语言，连接彼此的心跳。”
掌声雷动。顾言琛坐在第一排，悄悄擦去眼角的泪。他想起三年前在编程马拉松上，那个说“代码的意义是解决问题”的年轻人。现在，这个年轻人不仅解决了技术的问题，更解决了“人心”的问题。
颁奖典礼结束后，者新禄收到一条来自秘鲁的短信，是莉娜发来的：“Mama Ocllo说，她梦见山鹰衔着‘小助手’的音箱，飞过了安第斯山，飞向了更远的地方……”
他望着窗外的纽约夜景，嘴角扬起微笑。他知道，他和顾言琛的“小助手”，还会继续飞下去——飞过沙漠，飞过海洋，飞过每一座需要被听见声音的山巅。